Vanaf deze week is de film De droom van de vlinder in Nederlandse bioscopen te zien.

De film van Yılmaz Erdoğan is een romantische verfilming van het leven van twee jonggestorven dichters, Rüştü Onur en Muzaffer Tayyip Uslu (gespeeld door Mert Fırat en Kıvanç Tatlıtuğ). Erdoğan, die zelf drie dichtbundels schreef, speelt de rol van hun leraar, de dichter Behçet Necatigil (1916-1979).

De film zal ook op dvd worden uitgebracht. De (ondertitelde) trailer is hier te bekijken. De Nederlandse ondertitels zijn van Aafje Westeneng en Arnout Karssenberg.

Voor een korte bespreking van de film, klik hier.

Website van Hanneke van der Heijden, literair vertaler – over de literaire wereld in Turkije, over vertalen, en met fragmenten gepubliceerde en ongepubliceerde vertalingen uit het Turks.

WOORDENWOLK