door Hanneke | 4 jul 2013 | Uncategorized
Tıflî-verhalen en brieven: van genres die komen en weer gaan ‘Een van de leuke dingen van een bestaan als osmanist,’ zei David Selim Sayers twee weken geleden tijdens een lezing, ‘is dat je een geheel nieuw literair genre kunt ontdekken.’ Dat wil zeggen, een genre dat...
door Hanneke | 2 jul 2013 | Uncategorized
Vertaalster van het eerste uur Güzin Dino (1910-2013) gestorven Begin juni werd in Parijs de vertaalster, schrijfster en literatuurwetenschapster Güzin Dino begraven. Dino werd in 1910 in Istanbul geboren, maar woonde meer dan de helft van haar honderddriejarige leven...
door Hanneke | 10 jun 2013 | Uncategorized
Orhan Pamuk over een kastanjeboom en het Gezi-park in Taksim Meer en meer kunstenaars en artiesten mengen zich in de publieke debat over de massale betogingen in het Gezi-park in Istanbul en in andere steden in Turkije. Orhan Pamuk is een van hen. Een kort artikel dat...
door Hanneke | 6 jun 2013 | Uncategorized
Het Gezi-park in Taksim als weggeefboekhandel ‘Die Shakespeare, mag ik die meenemen?’ vraagt een jongen van in de twintig enthousiast. Hij komt met moeite boven het aanhoudende geroezemoes uit dat als een wolk tussen de bomen hangt. Sinds enkele dagen heeft het...
door Hanneke | 2 jun 2013 | Uncategorized
Leven als een boom Op het Taksim-plein in het centrum van Istanbul wordt sinds enkele dagen geprotesteerd. Actievoerders verzetten zich tegen de plannen van de regering Erdoğan om het plein ingrijpend te herinrichten. Die plannen betekenen onder andere dat het huidige...
