Korte verhalen zijn een geliefd genre in Turkije. Op 19 oktober presenteert Özcan Akyol, ook wel bekend als Eus, een avond waarop Nazmiye Oral en andere acteurs vijf verhalen in het Nederlands opvoeren.

Op het programma staan indringende verhalen van Oğuz Atay (uit de pas verschenen bundel Wachten op de angst), van Sema Kaygusuz, Tarık Dursun K., Memduh Şevket Esendal en Murat Kılıçarslan.

De verhalen worden op het toneel gebracht door Nazmiye Oral, Evrim Akyiğit en Bertan Topbaç. Het trio van Duygu Alkan verzorgt de muziek.

Het programma is samengesteld door Uitgelezen verhalen.
De vertalingen zijn van Hanneke van der Heijden en Margreet Dorleijn.

 

Plaats:            Deventer, Theater Mimik
Datum:           zaterdag 19 oktober 2024
Aanvang:       20.00 uur

 

Website van Hanneke van der Heijden, literair vertaler – over de literaire wereld in Turkije, over vertalen, en met fragmenten gepubliceerde en ongepubliceerde vertalingen uit het Turks.

WOORDENWOLK