Twee weken geleden, op 14 juli, stierf de schrijfster Adalet Ağaoğlu in haar woonplaats Istanbul. Ze laat een omvangrijk en invloedrijk oeuvre na: romans, korte verhalen, toneelstukken, hoorspelen, beschouwingen en dagboeken. Grappig genoeg zijn die genres al terug te vinden in haar romandebuut, Ölmeye Yatmak (1973). Vorig jaar verscheen onder de titel Gaan liggen om te sterven de Nederlandse vertaling van de roman, die inmiddels een klassieker in de Turkse literatuur is.

Petra de Bruijn en Hanneke van der Heijden schreven voor De Groene Amsterdammer een in memoriam voor deze grande dame van de moderne Turkse literatuur. Het is te lezen in aflevering 31 (29 juli 2020), klik hier.